北极星

搜索历史清空

  • 水处理
您的位置:环保大气治理综合评论正文

《巴黎协定》有哪些干货?

2015-12-14 09:28来源:英文联播作者:小英君关键词:温室气体排放巴黎协定巴黎气候大会收藏点赞

投稿

我要投稿

巴黎气候变化大会于2015年12月12日晚通过全球气候变化新协议。《联合国气候变化框架公约》近200个缔约方一致同意通过《巴黎协定》。协议规定,各国应着眼于尽快达到“温室气体排放量的全球峰值”,并在本世纪下半叶实现人类活动排放与自然吸收之间的平衡(净零排放)。

三大目标

2摄氏度+1.5摄氏度;前工业化水平

Holding the increase in the global average temperature to well below 2 °C above pre-industrial levels and to pursue efforts to limit the temperature increase to 1.5 °C above pre-industrial levels, recognizing that this would significantly reduce the risks and impacts of climate change.

遏制全球平均温度至不高于前工业化时期2摄氏度,谋求将温度增长限制在不高于前工业化时期1.5摄氏度,如此才能大幅度降低气候变化带来的风险和影响。

气候顺应

Increasing the ability to adapt to the adverse impacts of climate change and foster climate resilience and low greenhouse gas emissions development, in a manner that does not threaten food production

增强对气候变化不利影响的适应能力,在不威胁粮食生产的前提下,培育气候顺应力和低温室气体排放式发展。

资金流动

Making finance flows consistent with a pathway towards low greenhouse gas emissions and climate-resilient development

资金流动与低温室气体排放和气候顺应发展道路相适应。

名词解释

Intended Nationally determined contributions(INDCs)

国别自定预期贡献。为实现COP21巴黎协定,各国公开出台2020年后应对气候变化规划被称为INDC。这标志着气候治理路线与《京都议定书》不同,从强制绝对目标转向国家自定贡献。

自己减排,两种责任

共同但有区别的责任

Developed ry Parties shall continue taking the lead by undertaking economy-wide absolute emission reduction targets.

发达国家应承担整个经济范围内的绝对减排目标。

Developing ry Parties should continue enhancing their mitigation efforts, and are encouraged to move over time towards economy-wide emission reduction or limitation targets in the light of different national circumstances.

发展中国家应加强限排努力,鼓励根据不同的国家情况,向全经济减排或限制目标转移。

原标题:《巴黎协定》有哪些干货?
投稿与新闻线索:电话:0335-3030550, 邮箱:huanbaowang#bjxmail.com(请将#改成@)

特别声明:北极星转载其他网站内容,出于传递更多信息而非盈利之目的,同时并不代表赞成其观点或证实其描述,内容仅供参考。版权归原作者所有,若有侵权,请联系我们删除。

凡来源注明北极星*网的内容为北极星原创,转载需获授权。

温室气体排放查看更多>巴黎协定查看更多>巴黎气候大会查看更多>