锦江环境2017不忘初心|深耕国内稳居行业领先 放眼国际力拓海外市场

走过2017，紧张繁忙已成过去。

2017是锦江环境丰收的一年，是荣耀的一年，是成长的一年。

回顾2017，在步入国家大力倡导清洁能源发展的黄金时期，我们把握机遇，顺势而为，凭借先进的流化床技术和成熟的投资、建设、运营体系，高举创新旗帜，矢志深耕国内市场。截至2017年9月30日止，我们在中国12个省、自治区和直辖市内运行20处垃圾发电项目，拥有4个在建及扩建项目，21个处于准备阶段的筹建项目。目前运行中项目的垃圾处理能力达27,980吨/天，待所有垃圾发电项目完全建成或收购后，预计垃圾处理总能力将达59,761吨/天。

2017年，我们成功发行3年期2亿美元，票息为6.0%的高级无抵押债券。并且分别获穆迪及标准普尔授予“Ba2”及“BB”评级，评级展望「稳定」。这是中国垃圾发电行业首次发行国际债券，也是中国垃圾发电行业首次进行国际评级。

我们紧跟国家“一带一路”倡议，5月顺利中标新加坡MBT项目，立足狮城。并于年内通过收购之全附属公司Ecogreen先后取得3个印度垃圾发电项目，成功进入印度市场，华丽揭开集团扩张海外市场的序幕。

中国锦江环境控股有限公司董事长王元珞女士表示：“对锦江环境而言，2017是一个硕果累累的丰收之年，是我们落实海外项目的元年。作为国内垃圾发电行业的领先企业，锦江乘着环保政策利好的东风，进一步巩固自身领先地位，不断优化技术水平、发展策略及产业结构。同时，我们积极响应“一带一路”倡议，放眼海外，顺利收购3个印度垃圾发电项目，证明锦江环境于新加坡上市这一发展策略的前瞻性与正确性，亦为接下来稳中求进，继续获得更多海外项目打下了坚实基础，是我们全球化发展历程中的一座里程碑。”

把握领先优势，积极深化国内业务布局

在这充满机遇与挑战的一年，我们立足自身市场地位、自有技术及处理能力等优势，响应国家“构建市场导向的绿色技术创新体系，发展绿色金融，壮大节能环保产业、清洁生产产业、清洁能源产业”的号召，积极寻找新增长点，以创新方式延伸绿色环保产业链，在深入发展已有项目基础上不断增加新的项目。

年初至今，已成功推进多个国内垃圾发电项目进度，并取得成效：截至2017年9月30日止，我们拥有已投入运营项目20个，运营总处理能力达27,980吨/天，拥有在建及扩建项目4个，预计增加处理量5,650吨/天。

公司新近增加4个筹建项目：河北唐山古冶项目，总设计处理能力1,600吨/天；山西太谷项目，总设计处理能力500吨/天；陕西延安项目（通过投资延安国锦代持），总设计垃圾处理能力1,300吨/天，污泥处理能力100吨/天；云南昆明五华异地重建项目，总设计垃圾处理能力2,250吨/天。这使得筹建项目总数达到21个，设计总处理能力21,350吨/天，总装机发电能力456百万瓦/天。待所有项目完成后，我们将具备垃圾处理能力59,761吨/天，与2016年同期相比增加4,115吨/天，继续保持垃圾处理能力行业领先地位。

并且2017年我们有多个重要项目建成投产：1月，山东高密利郎明德生活垃圾焚烧项目建成并网试运营，垃圾处理量达800吨/天，预计发电量为1.04亿千瓦时/年；5月，黑龙江七台河生活垃圾焚烧项目建成并网试运营，垃圾处理量达1,000吨/天，预计发电量为1.1亿千瓦时/年；11月，内蒙古呼和浩特西郊生活垃圾焚烧项目并网试运营，垃圾处理量达1,000吨，预计发电量1.2亿千瓦时/年。

期内，我们亦有多个在建及扩建项目稳步推进中：4月，银川市生活垃圾资源化及焚烧发电二期机组扩建项目开工，建成后垃圾处理量可达2,000至2,500吨/天，预计发电量2.2亿千瓦时/年，可实现银川市生活垃圾100%焚烧处理；山东临淄项目顺利建设中，设计处理量为2,000吨/天；浙江诸暨八方热电联产扩建中，扩建完成后预计增加发电量达2.2亿千瓦时/年。

同时，我们加快技术升级步伐，引进欧洲先进“预处理”技术结合自主研发，将垃圾转化为高质量的垃圾回收燃料/垃圾衍生燃料，提高垃圾发电设施营运效率，减少排放。目前于江苏、山东、河北、湖北和黑龙江拥有7个垃圾资源化项目。所有项目完成后将增加总处理能力3,160吨/天。公司进一步扩展垃圾发电业务多样性，并积极开发具有较高盈利能力的合同能源管理业务，为垃圾发电业务带来有益补充，形成协同效应。截至2017年9月30日止，我们已累计实施23个合同能源项目，并累计实施18个技术咨询服务项目。

2017年，我们取得专利共9项，包括2项发明专利及7项实用新型专利。并且我们申报的“1,000t/dSRF燃料制备、焚烧及其烟气处理成套设备”应用项目也被列入国家工信部、科技部《国家鼓励发展的重大环保技术装备目录（2017年版）》。公司在年内参与主编了国家标准《生活垃圾流化床焚烧锅炉》并且已发布出版；参编的行业标准《生活垃圾焚烧厂标识标志标准》、《生活垃圾焚烧厂运行维护与安全技术标准》已发布并实施。

我们与浙江大学等单位联合建设的“垃圾焚烧技术与装备国家工程实验室”也于3月正式成立，该实验室是经国家发改委批准的垃圾焚烧领域唯一国家级工程实验室，是整合创新资源、强化技术供给，衔接基础研究与产业研发，凝聚、培养创新人才的重要基地。

公司对行业发展及环保事业作出的贡献也广受各方肯定。我们下属的2家垃圾焚烧发电厂被纳入环保部、住房城乡建设部第一批对公众开放名单；3个环保项目于年内获人民币6,001万元国家预算资金支持。同时，我们也获得行业充分认可屡获各项荣誉：2017年继续蝉联“中国固废行业影响力企业”称号；公司旗下山东淄川生活垃圾焚烧处理项目喜获国家优质工程奖；公司旗下郑州荥锦绿色环保能源有限公司获得年度郑州市固体废弃物管理工作先进单位。锦江环境董事长王元珞女士荣获2017中国安永企业家清洁技术类别大奖等。

力拓海外市场，昂首迈向国际化

依托2017年第一季度完成收购的印度Ecogreen公司，我们在第二季度及第三季度先后中标印度勒克瑙、瓜廖尔及古尔冈3个垃圾发电项目，扎实迈出开辟海外市场的第一步。其中，勒克瑙市项目是我们首个海外项目，也将成为印度首个使用中国流化床技术的垃圾焚烧发电厂。3个印度项目将于2018年上半年开工建设，建成投产后将新增垃圾日处理能力3,271吨及装机容量55百万瓦。并且我们凭借先进的技术水平、强大的管理优势于5月顺利中标新加坡MBT项目，该项目采用机械生物干化(MBT)处理技术，项目日处理垃圾能力500吨，特许经营期20年，助力集团立足新加坡市场。

王女士总结道：“值此辞旧迎新之际，我谨代表锦江环境，向每一位奋斗在生产第一线的锦江人致以最诚挚的感谢和问候，也向关注、支持锦江，助力我们不断前行的各方人士表达最衷心的祝福。面对机遇与挑战并存的2018年，我们相约携手，继续砥砺前行。未来，锦江环境将继续强调技术创新，通过产学研等多种方式积极推动技术研发与合作，在日趋激烈的市场环境中努力保持行业领先地位。同时，我们将以印度为立足点，响应国家‘走出去’的发展号召，继续开拓充满机遇的海外市场，不断提高品牌形象及知名度。公司也将不断加强内部管理，努力实现效率、效益双提升，用更强的核心竞争力应对变化的市场需求，并更好地肩负企业和社会责任，为建设绿色中国贡献力量。”

锦江环境是中国第一家民营WTE运营商，一直是垃圾焚烧发电产业的引领者，在中国境内具有最大的垃圾处理能力。锦江环境的业务主要集中于规划、开发、建造、运营和管理中国的WTE设施，并已于印度、新加坡建立业务。截至2017年9月30日止，锦江环境在中国12个省、自治区和直辖市拥有20个营运中WTE设施、4个在建WTE设施和21个正在筹建阶段的WTE项目。营运中的设施垃圾处理能力达到27,980吨/天。预计所有WTE设施（完全建成和收购）的垃圾处理能力将达到约59,761吨/天。