登录注册
请使用微信扫一扫
关注公众号完成登录
我要投稿
北极星垃圾发电网获悉,8月19日,汾阳市生活垃圾焚烧发电改造项目EPC总承包二次招标,工程总投资约31098.3万元,详情如下:
汾阳市生活垃圾焚烧发电改造项目 EPC 总承包招标项目其它二次招标公告
(项目编号:SQ141182202207210143 )
招标项目所在地区:山西省 吕梁市 汾阳市
一、招标条件
汾阳市生活垃圾焚烧发电改造项目EPC总承包招标项目其它二次已由吕梁市行政审批服务管理局以吕审批投资核发〔2021〕23号、吕审批投资核发〔2022〕9 号文件批复。项目资金为自筹资金 30%,银行贷款70%。招标人为汾阳中科渊昌再生能源有限公司。项目已具备招标条件,中化商务有限公司受招标人委托,现对该项目进行国内公开招标。
二、项目概况和招标范围
2.1 项目规模:
本项目日处理生活垃圾 750 吨(新增处理能力 250 吨)。拆除现有 2 台 35t/h 循环流化床垃圾焚烧炉生产线,原址新建 1x750t/d 的炉排炉焚烧线及热力系统对应配套系统(包括烟气净化系统、渗透液处理系统(已提前建设)、除灰渣系统、辅助系统等)。
2.2 招标内容与范围:
本招标项目划分为 1 个标段,本次招标为其中的: 001 第 1 标段,EPC 总承包
招标范围:本项目采用 EPC 工程总承包方式。工程总承包工作范围包括但不限于本工程设计(包括补充勘察、初步设计、施工图、竣工图、消防设计专篇、安全设施设计专篇、 职业病防护设施设计专篇等)、设备及整厂材料的采购与供货(包括设备监造和催交)、运输、 设备及材料保管(卸车、验收、保管、保养、厂内倒运)、垃圾池加固、土建工程施工及设 备安装、桩基施工、补充勘察(如需)、调试(主要指设备单体调试、分部试运和全厂调试)、 服务和培训、进行整厂性能测试及竣工验收(包括但不限于:消防验收、环境保护验收、安 全评价验收、职业健康控制效果评价验收、水土保持验收、配合后评估等,但投标人需负责 整改并承担由此发生的费用至验收合格为止)、消缺和最终交付全过程、施工过程现场保卫、 现场建筑垃圾的清除及外运等总承包,投标人协助办理规划许可证、施工许可证,负责缴纳 所雇员的农民工工资保证金等相关费用。 包括项目自开始调试至通过机组“72+24”小时满负荷试运行期间的运营指导、技术支 持服务(派驻运营人员技术支持及协调),并由投标人承担(自开始调试至项目移交之日前) 期间各类运营费用(含垃圾处理产出及污染物排放达标前的垃圾处理费)和收取同期的垃圾 处置补贴费和按标杆电价计算的发电收益、其他运营收益及损失费用。 包括自项目开始移交之日起,至正式商业运营后 3 个月的运营指导、技术支持服务(派 驻运营人员技术支持及协调),并由招标人承担运营指导、技术支持服务人员(派驻运营人 员技术支持及协调)的费用。 详见招标文件附件 1-《汾阳市生活垃圾焚烧发电改造项目 EPC 工程总承包工作范围划 分表》。(含《设备清册附件 1-垃圾焚烧系统--焚烧炉及余热锅炉系统》、《设备清册附件 2- 烟气净化系统工艺设备清单》、《设备清册附件 3-辅机设备材料供货范围参考》、《本项目与 现状工程之间的依托关系》、《汾阳中科生活垃圾焚烧发电改造项目衔接事宜》、《本期主厂房 建设与老系统已有管线衔接和拆建列举》、《改造项目土建衔接》)。
2.3 工程总投资约 31098.3 万元。
2.4 资金来源:
自筹资金 30%,银行贷款 70%。
2.5 建设地址:
汾阳市阳城乡东路家庄。
2.6 工期要求:
计划总工期 473 日历天(从合同生效之日起至工程竣工验收合格之日),设计周期及关键节点工期如下:
(1)设计周期(从合同生效之日起至施工图审查合格之日,不包括招标人审批时间及各类评审时间): 150 日历天;
(2)关键节点工期 410 日历天(从开始现场施工日期至通过“72+24 小时”整套机组满负荷试运行之日)。
备注:招标人鼓励投标人在提前筹备,合理组织的基础上,在满足项目质量安全要求的情况下,合理减少项目工期。
2.7 质量要求:
(1)设计质量要求:符合国家设计技术规范、标准及规程,达到技术规范书要求的设计深度,经招标人组织的有关施工图评审和施工图审查机构审查合格,并满足本招标文件第五章、第六章规定的要求。
(2)施工质量要求:本工程质量要求为一次性验收合格率为 100%;建筑、安装、调试分项工程合格率 100%。 施工和调试质量符合国家和电力行业颁发的标准、规范要求,确保机组一次性通过验收合格且通过“72+24”小时满负荷试运行,且连续 7 日垃圾处理产出及污染物排放达到本协议约 定的标准和要求,具备进入正式商业运营条件。
2.8 安全要求:合格。
三、投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人为在中华人民共和国境内依法设立的企业独立法人,持有有效的营业执照,并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。(投标人若为联合体,联 合体各方均需为中华人民共和国境内依法设立的独立法人单位)。 本次招标接受联合体投标,联合体投标应满足下列要求: 1)组成联合体的成员不超过 3 家(含牵头人); 2)联合体各方必须按招标文件提供的格式签订联合体协议书,并明确联合体牵头人和 各方的权利义务;授权其代表所有联合体成员负责投标和合同实施阶段的主办、协调工作; 项目总负责人须由联合体牵头人派出; 3)联合体各方不得再以自己名义单独或加入其他联合体在同一项目中参加投标,否 则,相关投标均无效; 4)联合体各方应分别按照招标文件的要求,填写投标文件中的相应表格,并由联合体 牵头人负责对联合体各方的资料进行统一汇总后一并提交;联合体牵头人所提交的投标文件 应认为已代表了联合体各方的意愿和真实情况; 5)尽管委任了联合体牵头人,但联合体各方在投标、签约与履行合同过程中,仍负有 连带的各自的法律责任; 6)联合体各方具有同一专业的,在其承担的工作范围内按照资质等级较低的单位确定 联合体资质等级。
3.2 资质要求: 本次招标要求投标人须同时具备以下(1)-(2)项的资质要求;第(3)项的设备集 成商只需具有合法且有效的企业营业执照: (1)设计资质:需满足以下①、②任意一项资质 ①工程设计综合甲级资质; ②工程设计市政行业甲级资质或工程设计市政行业(环境卫生工程)专业甲级资质或工 程设计环境工程(固体废物处理处置工程)专项甲级资质,且同时具备工程设计电力行业乙 级(或以上)资质或工程设计电力行业(新能源或火力发电)专业乙级(或以上)资质。 (2)施工资质:具有市政公用工程施工总承包一级(及以上)资质。 (3)设备集成商要求:须具有合法且有效的企业营业执照; 投标人的企业资质按照《住房和城乡建设部办公厅关于建设工程企业资质统一延续有关 事项的通知》(建办市函〔2021〕510 号)执行。
3.3 业绩要求: 投标人(如为联合体,则指任一联合体成员)自 2019 年 1 月 1 日至投标截止时间,承 接过总规模不小于 1×750t/d(机械炉排炉,以下没有明确描述炉型的均为机械炉排炉)的 垃圾焚烧发电工程总承包一项。 提供中标通知书或总承包合同关键页,工程规模、工程承包方式以中标通知书或工程总 承包合同为准。以上文件中证明业绩的合同须附合同关键页,如签章页、规模页等。
3.4 主要人员要求 (1)项目总负责人:须取得一项建设工程类注册执业资格,包括:建筑工程专业一级 注册建造师或市政公用工程专业一级注册建造师或一级注册建筑师或一级注册结构工程师 或注册公用设备工程师或注册造价工程师(或一级注册造价师)或注册监理工程师;未实施 注册执业资格的,需取得建筑工程或市政公用工程相关专业高级工程师职称资格。项目总负 责人不得同时在两个或者两个以上工程项目担任工程总承包项目总负责人(项目经理)、 施 工项目负责人。 (2)设计负责人:须取得一项建设工程类注册执业资格,包括:注册公用设备工程师 (动力专业)、或注册一级结构工程师或者注册一级建筑师资质证书,且应有垃圾焚烧发电 工程的设计负责人业绩。 (3)施工负责人:须取得一级注册建造师(市政公用工程专业)执业资格,且应有垃 圾焚烧发电工程的施工负责人业绩。 (4)拟派项目总负责人、项目施工负责人不得相互兼任。
3.5 投标人(联合体各方)法定代表人、拟派项目总负责人、设计负责人和施工负责人 不得具有被相关行政主管部门处罚且限制在山西省行政区域内投标的违法行为记录,并在处 罚有效期内的情形。投标人及其法定代表人、拟派项目总负责人、设计负责人和项目施工负 责人不得为失信被执行人。招标代理人对投标人及其法定代表人、拟派项目总负责人、设计 负责人和施工负责人失信信息进行查询(具体以开标当天“信用中国”网站 .cn 查询为准),若为失信被执行人的,则否决其投标。若在开标当天因不可抗力事件导致无法查询且一时无法恢复的,可在定标工作前对中标候选人及其法定代 表人、拟派项目总负责人、设计负责人和项目施工负责人进行事后查询,如有失信被执行人信息的,则取消其中标候选人资格,后续投标人不再递补。
3.6 工程总承包单位不得是工程总承包项目的代建单位、项目管理单位、监理单位、造 价咨询单位、招标代理单位。
四、招标文件的领取
4.1.领取时间:2022 年 8 月 19 日 16 时 30 分至 2022 年 9 月 9 日 10 时 00 分;
4.2 领取地点:登录全国公共资源交易平台(山西省吕梁市)免费下载招标文件(投标 人需办理数字证书);
五、投标
5.1 递交截止时间: 2022 年 9 月 9 日 10 时 00 分。
5.2 递交方法: 投标人应在截止时间前通过全国公共资源交易平台(山西省吕梁市)递 交电子版投标文件。
5.3 递交地址:全国公共资源交易平台(山西省吕梁市)。
六、开标时间及地点
开标时间:2022 年 9 月 9 日 10 时 00 分;
开标地点:吕梁市公共资源交易中心开标室五。
七、其他公告内容
7.1 本次招标公告同时在《山西省招标投标公共服务平台》、《全国公共资源交易平台(山 西省吕梁市)》上发布。
7.2 开标方式:通过全国公共资源交易平台(山西省吕梁市)网上开标。
7.3 本项目支持远程开标,投标人可登录全国公共资源交易平台(山西省吕梁市)-远 程开标大厅,投标人进行解密、确认报价。为贯彻疫情防控工作部署要求,投标人不得到开 标现场。
7.4 为落实“吕梁市住房和城乡建设局关于对全市房屋建筑和市政基础设施工程招投标 活动实行“承诺制+评定分离”的通知”,参加项目的各投标人需按投标文件格式要求填写 《山西省住建领域工程建设项目投标人承诺书》并加盖公章。
八、监督部门
本招标项目监督部门为汾阳市招标投标管理办公室。
九、联系方式
招标人:汾阳中科渊昌再生能源有限公司
地址:山西省汾阳市
联系人:王先生
电话:18501032333
招标代理机构:中化商务有限公司
地址:北京市西城区复兴门外大街 A2 号中化大厦
联系人:梁海瑞、赵友文、高煜航、胡鹏飞、张天雨、顾有恒
电话:0351-7031889、16635117624、18911319329、18911319794
特别声明:北极星转载其他网站内容,出于传递更多信息而非盈利之目的,同时并不代表赞成其观点或证实其描述,内容仅供参考。版权归原作者所有,若有侵权,请联系我们删除。
凡来源注明北极星*网的内容为北极星原创,转载需获授权。
7月14日,怀远县光大生物能源(怀远)有限公司(第一批)生活垃圾焚烧发电飞灰处置项目终止公告发布。本项目第一中标候选人夏江(乌兰察布)环保科技有限公司放弃中标资格,根据《中华人民共和国政府采购法实施条例》(国务院令第658号)第四十九条规定,本项目重新开展采购活动。7月2日,怀远县光大生
随着全球对环境保护和可持续发展的关注度不断提高,垃圾发电作为一种将废弃物转化为能源的有效方式,逐渐成为环保领域的重要发展方向。2025年上半年,垃圾发电市场在政策支持、技术进步和市场需求的推动下,呈现出一定的发展态势。北极星统计上半年垃圾焚烧发电项目将从中标单价、中标企业、项目分布等
战鼓催征,大干正酣。日前,泸州市国资国企各重点项目建设现场呈现火热态势,抢工期、赶进度、抓质量,全力推动项目建设提质增效,以实干实绩实效冲刺三季度,跑好下半程。泸州市垃圾焚烧发电厂扩能工程是四川省生活垃圾焚烧发电中长期规划重点建设项目和泸州市重点工程,由兴泸投资集团旗下泸州市兴泸
7月11日,中节能(肥西)环保能源有限公司合肥市肥西县生活垃圾焚烧发电项目2025年飞灰原灰处置服务公开招标招标公告发布。公告显示,该项目生活垃圾处理总规模为2000吨/日,年处理能力73万吨。配置4×500吨/日焚烧炉,2×22MW凝汽式汽轮机及2×25MW的发电机。本次招标范围为飞灰原灰(转运联单危废名
7月7日,四川雅安市(汉源)生活垃圾焚烧发电项目设计施工总承包中标结果公告发布。中国五冶集团有限公司、中国恩菲工程技术有限公司联合体中标,中标价:322859087元。该项目新建日处理一般固废及生活垃圾500吨/天的焚烧发电厂一座。配置垃圾焚烧系统1x12MW汽轮机、1x12MW发电机、除灰渣系统、余热锅
7月4日,兰州市中铺子生活垃圾焚烧发电一期烟气排放深度治理项目中标候选人公示。中标候选人第一名:浙江伊布环保实业有限公司,报价:3339万元;中标候选人第二名:江苏琥珀环境技术有限公司,报价:3387万元;中标候选人第三名:上海泰欣环境工程有限公司,报价:2968万元。本项目原址改建,无需新增
据鄂尔多斯市城投集团消息,6月30日,鄂尔多斯中心城区生活垃圾焚烧发电综合利用项目第一榀锅炉钢架立柱以“零偏差”的精准度吊装就位。该项目由鄂尔多斯市城市建设投资集团有限公司与鄂尔多斯市康巴什区人民政府共同合资建设,占地约115亩,总投资约10亿元,分两期实施。一期项目总投资7.48亿元,日处
7月1日,广西藤县低碳循环经济产业园生活垃圾焚烧发电子项目建设工程总承包招标公告发布。藤县低碳循环经济产业园生活垃圾焚烧发电子项目年处理垃圾量为18.25万t/a,建设规模为1条500t/d机械炉排垃圾焚烧炉(配套1台中温次高压余热锅炉)+SNCR炉内脱硝+组合烟气净化系统(半干法机械旋转喷雾脱酸+干法
7月2日,安徽省怀远县光大生物能源(怀远)有限公司(第一批)生活垃圾焚烧发电飞灰处置项目中标结果发布。公告显示,中标企业为夏江(乌兰察布)环保科技有限公司,中标金额462.00万元(单价:770.00元/吨)。怀远县光大生物能源(怀远)有限公司(第一批)生活垃圾焚烧发电飞灰处置项目,主要采购内
7月1日,中科环保公告称,公司以公开摘牌方式收购贵港环保和平南环保100%股权,转让价格分别为3.03亿元和5175万元。本次收购完成后,这两家公司将成为中科环保的全资子公司。该收购事项在董事会审批权限内,无需提交股东会审议,不构成关联交易或重大资产重组。公告显示,贵港环保及平南环保主要从事生
7月1日,福建尤溪县生活垃圾焚烧发电项目(EPC#x2B;O)招标公告发布。项目投资估算或投资概算金额25669.03万元。项目总建筑面积16111.3平方米,其中建设主厂房11409平方米,污水处理站790平方米,综合泵房及冷却塔、烟囱、清水池349平方米,车间供油站54平方米,飞灰暂存间及废弃品暂存间360平方米,综
北极星注意到,今日清新环境连中双元,合计中标金额1557万元。详情如下:7月14日,国能安徽公司安庆电厂#3、#4锅炉脱硫塔内湍流器优化改造EPC总承包公开招标中标结果公告发布。北京清新环境技术股份有限公司中标,中标价格988万元。同日,北京清新环境技术股份有限公司又中标元豪电厂1、2号机组除尘除
7月13日,晋北采煤沉陷区新能源基地光伏场区建设项目EPC工程总承包(第二批)招标公告发布,本项目分为3个标段,预估建设容量为1.72GW。详情如下:山西晋北采煤沉陷区新能源基地项目(简称“晋北基地”)是为了贯彻落实党中央、国务院决策部署,加大力度规划建设以大型风光电基地为基础、以其配套清洁高
北极星储能网获悉,7月12日,武乡县蟠龙镇400MW/800MWh电网侧新型共享储能项目-EPC总承包中标候选人公示。第一中标候选人为中铁十六局集团第五工程有限公司、河南琅特电力工程设计有限公司联合体,投标报价94400万元,折合单价1.180元/Wh;第二中标候选人为山东思迪普电气有限公司、河南兴华电力设计有
【大唐浙江分公司绍兴热电公司新建12B燃气锅炉EPC总承包招标项目】中标候选人公示第一中标候选人:杭州华源前线能源设备有限公司山东省阳光工程设计院有限公司联合体,投标报价:8097320.00元,工期:满足,质量:良好;第二中标候选人:浙江特富发展股份有限公司山东鼎鑫能源工程有限公司联合体,投标
日前,中山市横栏镇雨水管道改造工程EPC总承包中标候选人公示。第一中标候选人:上海市城市建设设计研究总院(集团)有限公司,联合单位:【中交上海航道局有限公司,广东科启建筑工程有限公司】,投标总价:247663216元;第二中标候选人:上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司,联合单位:【建材广
北极星售电网获悉,7月11日,河南信阳市华信CAZ商业广场源网荷储一体化项目EPC总承包工程公开招标,招标人为信阳市华源能源有限公司,项目估算投资727.20万元(其中建安费约720万元)。本工程包含本项目的全部设计;材料、设备采购;光伏发电和储能系统的施工及安装、调试、试运行;系统调试及管理;移
近期,中国电建贵州、长峡电能、浙江省新能源、华东新华、日托光伏发布最新招聘岗位,北极星整理如下:中国电建集团贵州工程公司(简称贵州工程公司),是世界500强中国电建集团在黔骨干成员企业。贵州工程公司拥有电力工程和建筑工程施工总承包一级资质,曾获中国建筑工程鲁班奖、詹天佑土木工程大奖
随着全球对环境保护和可持续发展的关注度不断提高,垃圾发电作为一种将废弃物转化为能源的有效方式,逐渐成为环保领域的重要发展方向。2025年上半年,垃圾发电市场在政策支持、技术进步和市场需求的推动下,呈现出一定的发展态势。北极星统计上半年垃圾焚烧发电项目将从中标单价、中标企业、项目分布等
7月11日,江西省共青城市南湖新城生活污水处理厂网一体化改扩建项目设计、采购、施工(EPC)总承包中标结果公示。中标单位:共青城市青创文化旅游发展有限公司(九江市规划设计集团有限公司),中标价格102892436.08元。本项目的工作内容包括:工程设计、施工、采购、调试、竣工试验、验收及保修期内的保
北极星风力发电网获悉,7月9日,国家电投电子商务平台发布《国家电力投资集团有限公司二〇二五年度第34批集中招标(中电神火木垒自备绿电替代风电项目EPC总承包项目)招标中标候选人公示》的公告。公告显示,第一中标候选人:中国能源建设集团新疆电力设计院有限公司,投标报价:175756.0万元。第二中
北极星储能网讯:7月11日,高台华景丝路新能源有限公司发布北部滩300MW/1200MWh独立储能电站EPC总承包工程,项目位于甘肃省张掖市高台县,工期270日历天。北部滩300MW/1200MWh独立储能电站建设容量为1200MWh,建设功率为300MW,储能电站分为储能场地区域和330kV升压站区域。储能场地区域采用户外一体舱
“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”。在古老的山西汾阳市杏花村镇,一座承载着深厚酿酒历史的古城正昂首阔步迈入绿色低碳的新时代。4月27日,由中核汇能(山西)能源有限公司投资,清源科技全资子公司清源易捷设计承建的中汾酒城50MW分布式光伏项目成功并网发电。该项目不仅是国内规模最大的白酒企业
8月16日,北极星太阳能光伏网发布一周要闻回顾(2024年8月12日-8月16日)。政策篇国家能源局:提高配电网对分布式新能源接纳、调配能力8月13日,国家能源局关于印发《配电网高质量发展行动实施方案(2024—2027年)》的通知,通知指出,要建设一批满足新型主体接入的项目。结合分布式新能源的资源条件
8月9日,海南省屯昌县发改委发布关于暂缓分布式光伏项目备案的通知。通知指出,根据《海南省发展和改革委员会关于光伏发电项目开发建设的有关通知》要求,分布式光伏发电项目列入全省建设规模控制。结合当前分布式光伏发电项目建设规模与省级下达建设规模指标匹配情况,为促进分布式光伏产业健康有序发
6月7日,北极星太阳能光伏网发布一周要闻回顾(2024年6月3日-6月7日)。政策篇六部门开展风电和光伏发电资源普查试点工作的通知(附解读)日前,国家发展改革委国家能源局自然资源部生态环境部中国气象局国家林草局发布关于开展风电和光伏发电资源普查试点工作的通知,通知指出,按照普查基础良好、对
6月3日,山西省汾阳市能源局发布关于暂停自然人屋顶分布式及工商业屋顶分布式光伏发电项目审批的函。文件提出,目前汾阳市绿色区域分布式电源承载力为“无容量”,汾阳市电网接入能力已达上限,继续增加光伏接入会对全市电网安全稳定运行构成严重威胁。为保证全市电网安全、稳定运行,保障居民正常用电
华星东方承建的山西省吕梁市汾阳垃圾焚烧发电项目烟气净化工程于2023年11月28日通过72+24小时试运行。ThefluegascleaningprojectoftheFenyangwasteincinerationpowergenerationprojectinLuliangCity,ShanxiProvince,undertakenbyourcompany,passedthe72+24hourtrialoperationonNovember28,2023.该项目
海天股份公布,公司的控股子公司中海康环保科技股份有限公司对其控股子公司汾阳渊昌增资7460.00万元,汾阳渊昌股东上海康恒环境股份有限公司按照股权同比例原则对汾阳渊昌增资1,865.00万元。本次增资前后,股东持股比例不发生变化,中海康持有汾阳渊昌80%股份,康恒环境持有汾阳渊昌20%股份。活动推荐
11月1日,汾阳中科渊昌再生能源有限公司(以下简称“汾阳渊昌”)改造项目顺利完成了#1、#2机组并网,为72+24小时试运奠定了坚实基础。汾阳渊昌股东由海天集团控股子公司中海康环保科技股份有限公司和上海康恒环境股份有限公司共同组成,总投资约3.11亿元,已列入山西省和吕梁市《生活垃圾焚烧发电中长
山西省人民政府办公厅9月28日印发新修订的《山西省重污染天气应急预案》,自印发之日起生效,2020年6月12日省政府办公厅印发的《山西省重污染天气应急预案》(晋政办发〔2020〕50号)同时废止。山西省重污染天气应急预案1总则1.1编制目的为建立健全全省重污染天气应急响应机制,提高预防、预警、应对能
北极星输配电网获悉,日前,汾阳市人民政府发布关于印发《汾阳市推进气象高质量发展的实施方案》(以下简称《方案》)的通知。《方案》指出,强化气候资源合理开发利用。推进风能、太阳能等新能源开发利用气象服务能力建设,为风电场、光伏电站等规划、建设、运行、调度提供全链条气象服务。充分挖掘宜
山西省吕梁市汾阳市三泉镇,晋能集团旗下山西国峰煤电有限责任公司的两台300MW循环流化床直接空冷机组正在运行,燃煤通过传送带进入锅炉燃烧,将水加热成高温高压蒸汽,用以推动汽轮机拖动发电机旋转发电,支撑工业生产、点亮万家灯火。“十四五”是碳达峰的关键期、窗口期,燃煤火电的碳减排,对实现
请使用微信扫一扫
关注公众号完成登录
姓名: | |
性别: | |
出生日期: | |
邮箱: | |
所在地区: | |
行业类别: | |
工作经验: | |
学历: | |
公司名称: | |
任职岗位: |
我们将会第一时间为您推送相关内容!