来源：中国能源报2016-08-17

实施一批节能环保重点工程，加快推进节能改造和节能技术产业化。建设一批节能环保产业园区和基地，...据了解，山东省加快发展节能环保产业，规范市场运作，强化技术支撑，实施重点工程，推动产业聚集，把节能环保产业打造成新兴支柱产业。

来源：碧水源2016-08-16

据悉，先期双方的合作项目为铜冶镇煤化工产业园区水环境治理及基础设施ppp项目，包括污水处理厂及配套外管网、路网，建设规模5万吨/天，项目总投资约4亿元，将采用碧水源自主研发、具有自主知识产权的mbr膜法水处理技术...安阳县委副书记、县长刘纪献，安阳县委常委、县产业集聚区管委会主任马卫，安阳县发改委主任宋玉海，碧水源总裁方灏、碧水源副总裁陈春生、碧水源总经理助理崔鹏飞、碧水源子公司河北正定京源环境科技有限公司总经理董明星等领导参加了此次签约仪式

来源：新华社2016-08-14

在大陆，像马鞍山市这样以节能环保类企业为集聚的产业园区正在逐渐增加，并开始向河南、四川、湖北等中西部地区铺展。...未来这些园区将会逐步提升为国家节能环保产业园区。刘文强说。与此同时，政策也驱使大陆企业更加重视发展质量并提高产业集中度，在土壤修复、水务环保、绿色制造等领域，未来的投资市场不可限量。

来源：大岳咨询2016-08-12

其中提出，全面开展产业园区、公路铁路及轨道交通、港口航道、矿产资源开发、水利水电开发等重点领域规划环评。对于重点领域相关规划未依法开展环评的，不得受理其建设项目环评文件。...环保产业必须坚定不移地推进供给侧结构性改革，充分释放环保产业的发展活力，形成生态环境治理的有效供给。

来源：中宜环科环保产业研究2016-08-11

作为我国唯一以发展环保产业为特色的国家级高新技术产业园区，宜兴环科园已连续两届承办新能源及节能环保行业赛。...团队组比赛现场园区连续两届承办，提供全方位服务今年大赛首次实现6场行业赛全部由我省国家级高新区承办。

来源：中国环保产业协会2016-08-05

，都试图要在这市场中分得一块蛋糕，各地环保产业园区如雨后春笋，蓬勃新生。...在国家谁污染谁付费、推行环境污染第三方治理、公共服务领域推进ppp模式等政策的引导下，环境服务领域不断扩大，环境服务模式不断创新，以环境污染治理绩效为核心的环境服务理念不断深入人心，以行政区域、河流流域或水域、工业园区

来源：北极星环保网2016-08-05

此外，为了缓解本市危险废物处置能力不足的现状，条例规定产业园区管理机构可以提供收集贮存危险废物服务，但需要按照规定办理相关手续。...第二，明确产业结构调整措施。《条例》明确市发展改革、经济信息化等部门应当优化城市空间布局和产业结构，全面推行清洁生产；将高污染、高能耗产业纳入淘汰类、限制类产业目录。

来源：北极星环保网2016-08-04

608.3万平方米，三星级27.2万平方米，除中天未来方舟绿色生态示范城区外，息烽县人民医院住院综合楼为全国第一家绿色医院，中天未来方舟渔安小学等6所学校30万平方米已申报三星级绿色校园，贵安新区富士康绿色产业园区已申报三星级绿色工业建筑

来源：申万宏源2016-08-04

公司踏准行业项目模式逐步转换成ppp 的大节奏,积极推进项目落地,本次岳阳静脉产业园区项目,公司以自身优势的固废处理作为切入点,在园区的核心区主要布局五个垃圾处理项目:生活垃圾焚烧发电、医疗固废处理、餐厨垃圾处理

来源：北极星环保网2016-08-04

充分发挥我国传统石化产业比较优势，结合一带一路战略，积极推动优势产业开展国际产能合作，建设海外石化产业园区，推动链条式转移、集约式发展，带动相关技术装备与工程服务走出去。

来源：北极星环保网2016-08-03

加强节能环保产业基础标准、性能检测方法标准和评价管理标准的研制，建立高效电机、先进节能环保装备等重要产品标准和产业园区循环化改造标准综合体等。...以高效节能节水、先进环保、资源循环利用为重点，建立和完善节能环保产业标准体系。

来源：湘潭在线2016-07-28

经验八，集中上马终端处理设施，建设资源热力电厂、生活垃圾综合处理厂、餐厨垃圾处理厂，以及循环经济产业园区。预计到2017年,具备每天2.42万吨生活垃圾处理能力。

来源：法制网2016-07-28

制定产业开发规划的产业、工艺环境准入清单。实现重点产业园区规划环评全覆盖，强化清单式管理。...环保部表示，将强化规划环评的约束和指导作用以及对项目环境准入的强制约束作用;开展流域综合规划环评，确定开发边界和开发强度;完成长江经济带重点产业园区规划环境影响跟踪评价与核查;健全与发展改革、工业和信息化

来源：北极星环保网2016-07-27

以大气污染、工业废水和固体废弃物治理为重点领域，以重点产业园区为突破口，鼓励民间资本参与环境污染第三方治理和相关环境服务，参与各类垃圾处理设施建设运营。8.鼓励民间资本参与交通基础设施建设。...北京市人民政府印发《关于推进供给侧结构性改革进一步做好民间投资工作的措施》的通知，涉及环保有：鼓励民间资本参与生态环境建设，加大污水处理领域市场化建设运营力度，以大气污染、工业废水和固体废弃物治理为重点领域，以重点产业园区为突破口

来源：中项网2016-07-26

园区餐厨垃圾处理项目(bot)预算投资总额：2000万元进展阶段：可研批复项目所在地：山西省临汾市尧都区环境产业园区项目建设详情：项目餐厨垃圾处理规模为100吨/日，每年处理餐厨垃圾约3.6万吨;地沟油处理规模为

来源：元亨祥经济研究院2016-07-26

该政策的出台，或将为ppp项目家族提供一个全新的领域其对新型城镇化和产业园区整体发展的贡献，以及全国范围内的规范化发展模式的推进，将会使其有望成为社会资本投资的热门标的。...（二）产业基金1、贵州设立400亿元交通产业发展基金近日，经贵州省政府批复同意，省交通运输厅和国家开发银行贵州省分行、中国工商银行贵州省分行、中国农业银行贵州省分行等15家银行合作，共同设立贵州交通产业发展基金

来源：北极星环保网2016-07-23

一方面，中央和各级政府不断加大投入，各地纷纷打起发展环保产业大旗，投资兴建各类环保产业园区，势头有增无减。另一方面，多家央企、国企选择跨界转型，通过业务拓展或并购，高调进军环保行业。...环境保护部科技司巡视员胥树凡赖泽华介绍了肇庆市的节能环保产业发展、肇庆市对于环保产业的优惠政策。

来源：中国企业报2016-07-22

循环经济专家周汉城表示，大首都圈中的两个直辖市，拥有技术、人才、市场优势，在工业固废、再生循环产业方面，可快速建立产业园区，并充分发挥科技创新优势，以及现有循环经济产业园发展经验，将目前分散、低效的企业集中起来

来源：北极星环保网2016-07-22

详情如下：2016年生态园林城市建设重点项目计划表（节能环保篇） 市政府办公室关于印发2016年南通市生态园林城市建设方案的通知各区人民政府，市经济技术开发区管委会，苏通科技产业园区管委会，锡通科技产业园区管委会

来源：中国PPP专委会2016-07-22

我作为研究者观察，这样的翻译当然有它的好处，一般的社会公众听起来更容易马上理解这是政府和企业、和持有非政府预算资金的社会资本的主体在一起，来实施合作，共同去做公共工程、基础设施、包括产业园区开发这样的项目的建设