唐建国总工：德国水环境治理考察随想(二)

北极星水处理网讯:随想三：雨水池会有什么发展？

——雨水池已成为排水系统的重要组成部分。德国、日本将具有各种功能的这些构筑物统称为“雨水池”。

——德国对“雨水池”的定义：Regenbecken：Sammelbegriff für Becken zur Rückhaltung und /oder Behandlung vonRegen- und Missschwasser（z.B. RegenKlärbecken, Regenrückhaltbecken, Regenüberlaufbecken）DIN4045.

雨水池：是对雨水、合流水截流，和/或者处理池子的综合概念（如：雨水沉淀池、雨水截流池、雨水溢流池）德国工业标准4045。

——我国则一律称为“雨水调蓄池”。

为什么我们加上“调蓄”二字？调蓄说明不了功能的内涵，也没有与所应用场所相对应，更与对应的设计方法不协调。

——Regenklärbecken RKB：Absetzbecken für Rengenwasser im Trennsystem.

雨水沉淀池：在分流制系统中净化污染雨水的沉淀池。

——Regenüberlaufbecken RüB：Speicher- und/oder Absetzraum im Mischsytem mit Becken und /oder Klärüberlauf.

雨水溢流池：在合流制中带有池子和具有净化溢流水功能的储存，和/或者沉淀空间设施。

——Regenrückhaltbecken RRB：Speicherraum für Rengenabflussspitzen im Misch-oder Trennsystem.

雨水截流池：在合流制、或者分流制中，用于储存雨水溢流峰值的空间设施。注：空间的意思，不一定是钢筋混凝土池子，也不一定在地下。

雨水沉淀池

雨水截流池和溢流池最大的区别是前者没有溢流，后者溢流的水得到沉淀，或者其他净化后的出水。

下图是雨水截流池与溢流池合并的案例。

——该处排水口位于水源保护区，且排水区域（39hr）为工业区，采用分流制；

——雨天该分流制区域雨水先进绿地下部的截流池，再进入污水处理厂；

——超过截流池能力时，就进入雨水溢流池（图中绿地），再从溢流口排出。

溢流污染是用若干mm初雨控制，还是用污染负荷控制？

——比如按照2~5mm截流，一公顷面积的截流量是20~50立方米，与污染控制不对应。

——德国合流制溢流次数原为50次/年。

——德国无论是分流制，还是合流制，计算降雨的污染负荷是：COD=600kg/hr·a。

——对于合流制溢流池而言，因加设了雨水溢流池、截流池等，故其溢流污染负荷要小于COD=250kg/hr·a。

——从污染负荷可控制角度看：合流制优于分流制。

——从提升水环境质量的要求，从考核NH4-N、溶解氧、P等出发，无论是分流制，还是合流制，其污染负荷均要进一步控制。

——为满足水环境质量不断提高的要求，溢流池改截流池、分流制也要增加截流池。

为保护水环境质量，原建设的溢流池，逐步再改造成为雨水截流池！

雨水排水口、合流制溢流口的污染，绝不是简单地在末端建一个雨水池就能够解决的！！！

——我国雨水排水管道受地下水入渗、水体水倒灌、地表径流污染、污水混接、管道内污泥的共同影响，加之旱天排水口的严格管控，旱天满管流等导致“下雨就黑”。

——“下雨就黑”可不光是初雨“惹的祸”！也不仅是“合流制溢流污染”，分流制下雨污染不比合流制小。

——不修雨水管，把不是雨水的外水赶出去，雨水池作用是发挥不出来的；而且还成为管道污泥的“零存整取”的“银行”——难清着呢！

——地表径流条件不改善，径流污染是控制不住的，这就需要真正的海绵措施；

——我们好好想想：仅靠控制若干mm的初期雨水，能够解决“下雨就黑”吗？？？

——若干mm是否是所谓“调蓄池”容积计算的正确方法？？？我国雨水容积怎么算？真需要好好研究。

延伸阅读：

唐建国总工：德国水环境治理考察随想